(1) The Kiessling was a restaurant created by German Albert Kiessling in Tianjin‘s international settlement. It opened no later than 1908. The show has the chefs speak French while making Italian soup, which goes to show how much the average Chinese audience understands western cuisine (the same goes for average western perception of a monolithic “Chinese cuisine”).
(2) According to the novel Journey to the West, Guanyin gave Tang Sanzang the Spell of Binding (紧箍咒), which he could recite to tighten the circlet around the Monkey King‘s head, forcing him to comply.
(3) A two-party system is the natural outcome of less sophisticated electoral systems. It is not generally considered the best way to do things in this day and age. But consider that two is a lot more than one.
(4) A famous poem by Li Bai talks about the beauty of Yangzhou in the third month of the year. Although this scene is not meant to take place in the actual city of Yangzhou, but rather a rural village in that region of Jiangnan. The scenery reminds me somewhat of Zhouzhuang, though such canals are pretty common in the whole region.
(5) Generally speaking, the Shaobing, like most wheat-based rather than rice-based food, is more traditional to northern China rather than the south. However, Yangzhou does seem to have a local Shaobing culture, and unsurprisingly it tends to favor sweetness like much of southern cuisine.
(6) Technically the man is in charge of a Xiang township (乡), a population division larger than village (村) but smaller than town (镇). Such a division had existed for thousands of years and persists to this day. During the imperial era, the general rule was that official positions were assigned up to the county level. Below that, regional administration was more autonomous and driven by the local gentry. That is the likely role of this Alderman Xiao.
(7) The alderman here refers to Xiucai, which is a minor degree from imperial examination. While it is generally insufficient to obtain office, people with the Xiucai degree were nevertheless likely to be the most educated and literate people in a small village, and were respected for that.
(8) It is not uncommon for a small Chinese village to have just one or a few prominent last names, hence why both villagers here share the last name Xiao with the alderman.